17 janvier 2016

DVD : L'église du Monastère saint-Antoine-le-grand

MONASTÈRE SAINT-ANTOINE-LE-GRAND
Eglise Saint Silouane

A l'occasion de la fête de saint Antoine le grand, nous rappelons à nos lecteur ce DVD dédié notamment à l'église saint-Silouane, catholicon du monastère saint-Antoine.

10 janvier 2016

Recension : Iconologie. Neuf études.

Nous avons évoqué dernièrement cet ouvrage, en publiant l'étude de l'auteur intitulé "Bénir les icônes : Conforme à la Tradition de l’Église orthodoxe, oui ou non ?", présent dans cette ouvrage et publié ici en intégralité avec en supplément les offices de bénédiction d'icône repris par l'auteur (1,2,3). 
Nous publions ici la recension de l'ouvrage faite par Jean-Claude Larchet.



Stéphane Bigham (éd.), «Iconologie. Neuf études», Orthodox Research Institute, Rollingsford, New Hampshire, 2005, 159 p.

26 décembre 2015

L'âne et le bœuf dans l'icône de la Nativité


Par Jonathan Pageau publié sur Orthodox Arts Journal.

Il n'y a aucun âne ou bœuf dans les récits bibliques de la naissance du Christ. Pourtant, outre l'enfant Christ lui-même, l'âne et le bœuf sont les éléments les plus constant et ancien dans l'iconographie de la Nativité. En fait, le premier exemplaire d'une scène de la nativité que nous connaissons ne contient que le Christ emmailloté dans la crèche flanqué d'un bœuf à sa tête et de l'âne à ses pieds. David Clayton, sur le blog New Liturgical Movement, a écrit un article détaillé sur le sujet, et j'en reprendrais les bases, tout en ajoutant quelques aspects qu'il ne mentionne pas.

20 décembre 2015

Baronne à Saint-Pétersbourg, religieuse et artiste à Paris

Emigrée de Russie, Ioulia Reitlinger (sœur Ioanna ou Jeanne), peintre et iconographe, a fait découvrir la vieille Russie en France à travers les icônes.


Lire la suite de l'article sur le site Russia beyond the headlines.


*******
Il existe également un livre (en russe) intitulé Sœur Ioanna (Reitlinger) et le père Serge Boulgakov – Dialogues d’une artiste et d’un théologien, qui est consacré au dialogue entre elle et son père spirituel le père Serge Boulgakov, et dont le blog Parlons d'Orthodoxie a donné un compte-rendu.

12 décembre 2015

Bénir les icônes : Conforme à la Tradition ou pas ? (3/3)

Nous avons lègèrement modifié les offices suivants afin de rendre plus manifeste la doctrine de l'Église, à savoir que les icônes sont saintes et sacrées parce qu'elles portent la ressemblance du Christ ou d'un/d'une saint(e), ainsi que son très-saint Nom ou celui du saint/de la sainte et non pas parce qu'un prêtre les a bénites et aspergées d'eau bénite. Les icônes ne sont pas dans la même catégorie que des objets « ordinaires » tels qu'une maison, un rucher, des cierges, de l'huile etc. Elles s'apparentent plutôt à la Croix et à la Bible qui sont saintes et sacrées à cause de sa forme, d'un cas, et de la Parole de Dieu qui y est écrite, dans l'autre. Faire bénir une croix ou une Bible par un prêtre ne les rend pas saintes et sacrées. Ces dernières, comme les icônes, le sont déjà et n'ont pas besoin d'une bénédiction. En fait, une telle bénédiction introduit une notion étrangère de la sacralisation, là où l'Église comprend la sainteté d'une autre manière.

29 novembre 2015

Bénir les icônes : Conforme à la Tradition ou pas ? (1/3)

C'est avec un grand plaisir que nous proposons a nos lecteur un article du père Stéphane Bigham, prêtre orthodoxe au Québec, spécialiste de l'art chrétien et auteur de nombreux livres et articles d'iconologie.
L'article que suit et qui sera publié en trois parties, dont la dernière est inédite, apporte un éclairage nécessaire sur la pratique couramment admise de la bénédiction des icônes. Le renouveau de la peinture d'icône et de sa théologie qui s'est opérée à la fin du XXe siècle avait semble-t-il oublié d'étudier ce sujet, qui n'est pas sans importance.
Cette article fut publié en 2005 dans un ouvrage de l'auteur intitulé "Iconologie. Neuf études", dont nous reparlerons.

Bénir les icônes :
Conforme à la Tradition de l’Église orthodoxe,
oui ou non ?


  1. I. Le problème


Les chrétiens orthodoxes ont l’habitude de faire bénir les icônes par un prêtre ou un évêque. Souvent les évêques les bénissent en les oignant du saint chrême. Il y a même des offices spéciaux pour bénir les différentes sortes d’icônes : celles du Christ, de la Mère de Dieu, des fêtes, etc. La plupart des fidèles n’imagineraient jamais de garder une icône non bénite dans leur maison. Ce serait une sorte de sacrilège. Mais une fois que l’image est bénite, quel que soit son sujet, goût, canonicité, etc., les fidèles pensent que, étant une simple image avant la bénédiction, elle devient une icône après, à cause de la bénédiction. Elle devient au moins une « meilleure » icône. N’étant qu’une image « profane » avant, elle devient « sainte » après, grâce à la bénédiction. Très peu d’orthodoxes questionneraient cette pratique qu’ils considèrent légitime, traditionnelle et tout à fait conforme à la sainte Tradition de l’Église. Néanmoins, c’est le but de cette étude d’examiner la pratique de bénir les icônes pour déterminer jusqu’à quel point cette pratique et la théologie qui la justifie sont véritablement conformes à la Tradition de l’Église. J’espère montrer que, malgré la pratique très répandue de bénir les icônes, elle n’est pas conforme à la Tradition ecclésiale, qu’elle est en fait contraire à cette dernière et qu’elle se fonde sur une théologie de l’icône étrangère à l’orthodoxie.

28 novembre 2015

Exposition des copies de 100 icônes miraculeuses de toutes les régions d’Ukraine à la Laure des Grottes de Kiev


Le 15 novembre, dans la salle du réfectoire attenante à l’église des saints Antoine et Théodose de la laure de la Dormition des Grottes de Kiev a été ouverte une exposition unique « L’Ukraine – Maison de la très sainte Mère de Dieu ». Les copies de 100 icônes miraculeuses de toutes les régions d’Ukraine sont présentées à cette exposition. « Pour la première fois, nous avons rassemblé à la laure des Grottes de Kiev les reproductions de 100 icônes de la Mère de Dieu vénérées localement. Il n’y a jamais eu rien de tel où que ce soit : en un seul endroit et en même temps sont rassemblées toutes les icônes miraculeuses de la très sainte Mère de Dieu, que préserve et devant lesquelles prie pour notre peuple l’Église orthodoxe d’Ukraine», a déclaré le chef du département d’information et de l’éducation du diocèse de Kiev, l’archevêque de Vasilkov Nicolas. Celui-ci a annoncé que les fonds recueillis dans le cadre de cette action éducative et missionnaire seront utilisés pour les enfants victimes des combats en Ukraine, les enfants gravement malades et les orphelins. L’organisation de l’exposition est assurée par l’association caritative « Notre denier ». Les copies des icônes ont été bénies lors de l’ouverture de l’exposition. Un office d’intercession pour la paix en Ukraine a également eu lieu, puis un concert du collectif des enfants « Réjouis-toi, ô joie ». L’exposition s'est prolongée jusqu’au 22 novembre. Chaque jour, durant celle-ci ont eu lieu des offices d’intercession devant les icônes à 12h et à 15h. À l’exposition sont présentées des icônes du Xème siècle jusqu’à aujourd’hui. On peut y voir aussi une copie de l’icône byzantine en pierre de la Mère de Dieu, qui remonte à 900 ans, que l’on considère avoir appartenu à Vladimir Monomaque.

8 novembre 2015

Les saintes icônes, véhicules de la Grâce


Ayant tout juste terminé son doctorat en Allemagne, et se sentant confiant quant à sa connaissance des saintes icônes, le jeune étudiant diplômé rendit visite à un bon ami de son père, un moine aveugle. Il lui parla un peu de certaines choses et puis arriva à son but:

"Géronda, même si tu es aveugle, tu vénères les icônes. Tu connais et tu comprends qui tu vénère? " demanda le jeune diplômé au moine.

"Bien sûr que oui!" répondit le moine aveugle.

1 novembre 2015

Recension : Buisson ardent - Cahiers Saint-Silouane l'athonite n°11



Émilie van Taack, L'Icône comme Évangile, in Buisson ardent-Cahiers Saint-Silouane l'Athonite, n° 11, Simplicité et sagesse, Éd. Sel de la Terre, 2005, p.98-123.

Dans ce numéro de la revue de l’association Saint-Silouane l'Athonite, se trouve un excellent article d’Emilie van Taak, tout d’abord donnée en conférence le 16 avril 2003 à la paroisse orthodoxe Stes Parascève et Geneviève (crypte de l’église St-Sulpice) à Paris.