Réédition des « Carnets d’un peintre d’icônes » du moine Grégoire (Kroug)

En relation avec la magnifique exposition consacrée à l’œuvre du moine iconographe (Grégoire Kroug), qui se tient au Centre culturel orthodoxe russe du Quai Branly à Paris, une deuxième édition de ses Carnets d’un peintre d’icônes vient d’être publiée dans la collection « Grands spirituels orthodoxes du XXe siècle »  aux éditions L’Âge d’Homme.

Messager de l'Eglise orthodoxe russe n°7

Le Messager de l'Eglise orthodoxe russe n°7 consacré à Léonide Ouspensky est toujours disponible en version électronique (pdf) téléchargeable gratuitement à cette adresse.

“La construction d’une église : l’épiphanie d’un mystère”- une conférence du père Elie

Nous vous invitons à visionner la vidéo d'Orthodoxie.com d'une conférence de l'Archimandrite Elie, fondateur, aumônier et père spirituel du monastère de la Transfiguration (métochion du monastère de Simonos-Petra, Mt. Athos) en Dordogne.
“La construction d’une église : l’épiphanie d’un mystère” nous invite à entrer dans la compréhension de la symbolique de l'église.

Cette conférence est également éditée par le monastère, ainsi que d'autres et vendues au profit de la construction de l'église (catholicon) du monastère.

Librairie du monastère

Les ouvrages du père Stephane Bigham sont téléchargeables

Les onze livres d’iconologie – en français et en anglais – du père Stéphane Bigham sont désormais téléchargeables en « shareware » sur Smashwords, une plateforme pour la publication de livres numériques. Le prix est à déterminer librement par chaque acquéreur.

Recension : Notre-Dame d’Ibérie, Porte du Ciel

Notre-Dame d’Ibérie, Porte du Ciel - Saintes Ménodore, Métrodore et Nymphodore.

Ce fascicule édité par le monastère orthodoxe st Gény de Lectoure comporte deux parties comme l’indique son titre. Il se veut consacré à la Géorgie. Il comporte une première partie consacrée à la célèbre icône de la Vierge du monastère athonite d’Iviron (ou d’Ibérie, nom d’un ancien royaume qui aujourd’hui une importante partie de la Géorgie actuelle) qui était autrefois un monastère Géorgien. L’histoire de cette icône particulièrement vénérée par les Géorgiens nous est ici relatée dans un texte, et dans l’hymne acathiste.

La seconde partie est consacrée aux saintes martyres Ménodore, Métrodore et Nymphodore (IVe - 10 septembre). Il s’agit de leur vie tiré du Synaxaire et de l’office des Ménées qui leurs est dédiées. Celles-ci sont d’après l’auteur vénérées dans toute la Géorgie, mais après un pèlerinage de plusieurs jours dans ce pays, l’auteur de ces lignes n’a pas trouvé trace de ce fait.

L’ensemble de l’ouvrage est agrémenté de photos : de l’icône d’Iviron, de l’actuel Patriarche-Catholicos Elie de Géorgie, d’icônes et de fresques des saintes martyres, et du reliquaire contenant le croix de sainte Nino illuminatrice de la Géorgie qui se trouve dans la cathédrale de Sion à Tbilissi.

Exposition "Le Mont Athos et l’Empire byzantin, trésors de la sainte montagne"

Rappelez vous l'exposition "Le Mont Athos et l’Empire byzantin, trésors de la sainte montagne" qui se déroula à Paris au Petit Palais en 2009 du 10 avril au 5 juillet.

Recension : Vers l'unité ?

Léonide Ouspensky, Vers l’unité ?, éd. YMCA-press, Paris 1987.

Recension : Iconologie. Neuf études.

Nous avons évoqué dernièrement cet ouvrage, en publiant l'étude de l'auteur intitulé "Bénir les icônes : Conforme à la Tradition de l’Église orthodoxe, oui ou non ?", présent dans cette ouvrage et publié ici en intégralité avec en supplément les offices de bénédiction d'icône repris par l'auteur (1,2,3). 

Nous publions ici la recension de l'ouvrage faite par Jean-Claude Larchet.

Stéphane Bigham (éd.), «Iconologie. Neuf études», Orthodox Research Institute, Rollingsford, New Hampshire, 2005, 159 p.

Recension : Buisson ardent - Cahiers Saint-Silouane l'athonite n°11

Émilie van Taack, L'Icône comme Évangile, in Buisson ardent-Cahiers Saint-Silouane l'Athonite, n° 11, Simplicité et sagesse, Éd. Sel de la Terre, 2005, p.98-123.

Dans ce numéro de la revue de l’association Saint-Silouane l'Athonite, se trouve un excellent article d’Emilie van Taak, tout d’abord donnée en conférence le 16 avril 2003 à la paroisse orthodoxe Stes Parascève et Geneviève (crypte de l’église St-Sulpice) à Paris.

Recension : Le Messager Orthodoxe n°112

Le Messager Orthodoxe n°112 - Théologie de l’icône -

Recension : Icône de la Mère de Dieu "aux trois mains"

Notre-Dame aux Trois Mains - Icône miraculeuse conservée au Monastère de Chilandar (Athos)

Ce fascicule de 48 pages agrémenté de photographies, édité par le monastère orthodoxe st Gény de Lectoure comporte quatre chapitres.
I- Du saint Monastère de Chilandar, qui présente l’historique de la fondation du quatrième des grands monastère athonite.
II- De l’icône de la Très Sainte Mère de Dieu, « Notre Dame aux Trois Mains », présente l’historique de l’icône depuis son origine dans la famille de saint Jean Damascène (VIIIe siècle), jusqu’à son arrivé au monastère de Chilandar, en passant par le monastère de saint-Sabbas en Palestine.
III- Des miracles de l’icône de la Très Sainte Mère de Dieu « Notre Dame aux Trois Mains », relate quelques miracles liés à l’icône.
Pour finir le IVe chapitre est la traduction du slavon d’un Acathiste à la Mère de Dieu appelée « Notre Dame aux Trois Mains » réalisé par le père Denis Guillaume, infatigable traducteur grâce auquel nous devons la quasi-totalité de nos livres liturgiques en français.
Ce fascicule est vendu pour une somme modique auprès du monastère orthodoxe de Lectoure.

Publié en la fête de l'icône de la Mère de Dieu "aux trois mains".

Recension : L'ICONOGRAPHIE DE L'ANASTASIS

L'ICONOGRAPHIE DE L'ANASTASIS, L'Image et la Parole, de Elisabeth HERIARD DUBREUIL, 2011, publié par Lulu.com.

Quatrième de couverture :

Dans l'Eglise orthodoxe, on glorifie le Christ ressuscité en vénérant l'icône de l'Anastasis.
L'iconographie de l'Anastasis a une histoire de treize siècles, puisque le plus ancien exemple connu est la fresque de l'église Santa Maria Antiqua à Rome, réalisée entre 703 et 705, sous le pontificat du pape Jean VII, d'origine grecque.
Ce livre alterne les textes concernant ce mystère de l'Anastasis, et 86 iconographies sélectionnées, sur tous supports : fresques, miniatures, mosaïques, plaques de nielle, émaux, plaques de métal moulé, broderies, bois sculpté, icônes sur bois.

Cette étude d'Elisabeth Heriard-Dubreuil, qui nous montre l'apparition d'un modèle d'icône et de ses différentes variantes, est la publication d'un travail de maîtrise pour l'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge, dirigé par le père Nicolas Ozoline, professeur d'iconologie à l'Institut.

L'ouvrage est disponible sur le site de l'éditeur.

N.B : Il contient quelques errata que nous communiquerons volontiers aux lecteurs intéressés.

Recension: « La ressemblance retrouvée. Icônes et fresques de la paroisse orthodoxe de Vezelay »

La ressemblance retrouvée. Icônes et fresques de la paroisse orthodoxe de Vezelay, Éditions de la paroisse de Vézelay, Vézelay, 2015, 96 p.

La paroisse orthodoxe de Vézelay (diocèse de Chersonèse) vient d’éditer un volume d’hommage à tous ceux qui ont contribué à sa fondation et à sa vie jusqu’à présent, au premier rang desquels Anne Everett-Headley – l’épouse du recteur, l’archiprêtre Séphane Headley –, qui est décédée à la fin de l’année 2013.

L’historique de la paroisse, fondée il y a une trentaine d’années et dédiée à saint Étienne et saint Germain de Vézelay, est suivi d’une présentation photographique de la série de fresques représentant des scènes de la vie de saint Germain d’Auxerre, réalisées dans la nef de l’église par le père Patrick Doolan, l’un des meilleurs iconographes américains actuels.

Le reste du volume, qui en constitue la plus grande partie, présente l’œuvre iconographique de matushka Anne. Après une introduction élogieuse de l’iconologue Grégoire Aslanov intitulée « Le défi de l’icône », sont présentées les reproductions des icônes du Christ, de la Mère de Dieu et des grandes fêtes de l’année liturgique réalisées par cette iconographe qui fut l’élève de Léonide Ouspensky, mais eut auparavant une formation artistique qu’elle a fait valoir parallèlement dans de nombreux tableaux qui ont récemment été présentés dans une exposition récapitulative à Vezelay. Un témoignage du père Patrick Doolan sur son travail aux côtés de matushka Anne, alors qu’il était venu plusieurs années de suite étudier l’iconographie à Paris auprès de Léonide Ouspensky et avait été hébergé par la famille Headley, vient clore ce volume d’hommage au grand format et aux reproductions de qualité.

Le livre est en vente sur le site de la paroisse de Vezelay et à La Procure.

Jean-Claude Larchet.
Orthodoxie.com

DIVINE TEMPLE

Un catalogue annuel présentant une sélection d'iconographe contemporain du monde entier, c'est la revue DIVINE TEMPLE. Disponible en anglais et russe (format pdf et papier). Proposé par Kolomenskaya Versta, publishing center fondé en 2007.

Recension : Stéphane Bigham, « L’art roman et l’icône »

Pour poursuivre dans la continuité de la conclusion de notre dernier article, nous publions ci-après la recension du dernier ouvrage du père Stéphane Bigham, par J.C. Larchet publiée sur Orthodoxie.com :

Stéphane Bigham, « L’art roman et l’icône », Médiaspaul, Paris, 2012, 287 p.

LUMIÈRE JOYEUSE - Le langage de l'icône, de Hélène Bléré

Viens de sortir (21/10/2014) aux éditions Racine : LUMIÈRE JOYEUSE - Le langage de l'icône, de Hélène Bléré, 304 p.

Parution du livre-album sur les fresques et les icônes de l'église Saint-Martin-et-Sainte-Geneviève du Séminaire

Recension : Nicéphore de Constantinople, Discours contre les iconoclastes

A l'occasion des précédents articles ayant rapport avec l'oeuvre du saint patriarche Nicéphore de Constantinople, nous rappelons la parution (en 2000) d'un ouvrage majeur le concernant, par une recension de JC Larchet publiée sur Orthodoxie.com :

Nicéphore, Discours contre les iconoclastes.

Traduction, présentation et notes par M.-J. Mondzain-Baudinet, éditions Klincksiek, Paris, 2000, 381 p. (« Esthétique »).

Les trois Antirrhétiques dont cet ouvrage nous offre la traduction figurent parmi les œuvres majeures de saint Nicéphore Ier le Patriarche (758-828) qui fut l’un des principaux défenseurs des icônes lors du second iconoclasme. 

Recension: Alexis Chryssostalis, « Recherches sur la tradition manuscrite du “Contra Eusebium” de Nicéphore de Constantinople »

A l'occasion du séminaire, précédemment annoncé, donné par Alexis Chryssostalis à l'EPHE intitulé "Recherches sur Nicéphore de Constantinople", nous rappelons son ouvrage paru en 2012 à travers la recension qu'en a donnée J.C Larchet sur Orthodoxie.com :

Alexis Chryssostalis, Recherches sur la tradition manuscrite du « Contra Eusebium » de Nicéphore de Constantinople, préface de Bernard Flusin, CNRS Éditions, Paris, 2012, 228 p.

Recension : Musée byzantin d'Athènes

Le monde des grands musées - musée byzantin Athènes, n°25 / Décembre 1970

Cette revue grand format (31x24 cm) présente 44 icônes byzantines, plus 2 images issues de l’art populaire grec du XIXe, conservées au musée byzantin d’Athènes. Les reproductions de bonne qualité, sont de format divers (pleine page, double page, ¼ de page, …). Certaines icônes font l’objet de plusieurs figures permettant au lecteur de mieux profiter des détails de l’icône. La majorité des icônes reproduites s’étalent sur une période allant du XIIIe au XVIIIe siècle. En introduction, Manolis Chatzidakis directeur du musée à l’époque, présente l’évolution de l’iconographie byzantine sur cette période.